京瓷株式會社（社長：山口 悟郎、以下簡稱京瓷）與美國整體式工具廠商SGS Tool Company（社長：Thomas Haag、以下簡稱SGS Tool）日前簽署了股權轉讓協議，根據協議，SGS Tool Company及其集團公司的股權將全部轉讓給京瓷，將于今年5月2日更名為KYOCERA SGS Precision Tools, Inc，正式成為京瓷旗下全資子公司。

SGS Tool通過加入京瓷集團，力爭將北美的機械工具事業于2018年擴展至目前的2倍。

■ 背景 

切削工具用于汽車、航空、能源、產業設備、醫療等眾多領域的金屬加工用途，主要分為可轉位式工具和刀頭一體型的整體式工具兩種。市場從體制構造上對于綜合性工具廠家提出其必須具有從粗加工到精加工的整體解決方案的能力。

目前，京瓷集團機械工具業務的主力產品為可轉位式工具，而SGS Tool是以美國和英國為中心開展業務的整體式工具廠商。通過此次收購，京瓷可以為客戶提供從粗加工到精加工的高附加價值綜合解決方案，將成為真正意義上的綜合工具廠商。而且，雙方可以有效利用各自開發的形狀及涂層技術，提高產品開發及技術方面的競爭力，滿足多樣化的市場需求。

■ 目的

1）提供高附加價值的解決方案

擴充整體式工具的產品陣線、建立可綜合對應的體制，為用戶提供高附加價值的解決方案。

2）強化北美區域的業務

通過增加新的生產、銷售網點，強化北美區域的業務。

3）發揮兩家公司特長的產品、技術開發

通過相互學習利用兩家公司獨自開發的形狀以及涂層技術，提高產品、技術開發的競爭力，對應更多元化的市場需求。